Cầu Tạm

Đường Huyền Quang, thành phố Bắc Ninh bị nước ngập các phương tiện đi lại khó khăn. (Ảnh: TTXVN)

Chào mẹ, tạm biệt!, Hi Bye, Mama!

Tạm nhập tái xuất là gì? Quy định tạm nhập tái xuất hàng hóa năm 2023 (Hình từ Internet)

Một số dịch thuật tiếng Anh liên quan đến thẻ tạm trú

Ngoài thuật ngữ tiếng anh của thẻ tạm trú cho người nước ngoài thì còn có một số thuật ngữ liên quan đến thẻ tạm trú được dùng phổ biến như:

Cách xin thẻ tạm trú cho người nước ngoài

Bước 1: Chuẩn bị hồ sơ đầy đủ theo quy định gồm có:

+ Tờ khai đề nghị cấp thẻ tạm trú có dán ảnh (NA8)

+ Công văn xin cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài (NA6)

+ Giấy xác nhận đăng kí tạm trú/ Sổ đăng kí tạm trú của người nước ngoài

+ Ngoài ra cần chuẩn bị thêm những giấy tờ như Giấy phép lao động, sổ hộ khẩu, giấy đăng kí kết hôn, giấy tờ pháp lí của doanh nghiệp tùy theo từng trường hợp xin cấp thẻ tạm trú

Bước 2: Nộp hồ sơ xin cấp thẻ tạm trú

Đương đơn nộp hồ sơ xin cấp thẻ tạm trú tại Cục quản lí xuất nhập cảnh

+ Miền Bắc: 4-46 Trần Phú, Ba Đình, Hà Nội.

+ Miền Nam: 254 Nguyễn Trãi, Quận 1, TP Hồ Chí Minh.

+ Miền Trung: 7 Trần Quý Cáp, TP Đà Nẵng

Thời gian nộp từ thứ 2 đến sáng thứ 7 hằng tuần (trừ lễ, Tết)

Bước 3: Nhận kết quả xin cấp thẻ tạm trú

Sau 5 đến 7 ngày làm việc, đương đơn sẽ nhận được kết quả và nộp lệ phí

Trả kết quả từ thứ 2 đến thứ 6 hằng tuần

Các loại thẻ tạm trú cho người nước ngoài

Thẻ tạm trú dành cho người nước ngoài được chia thành những loại phổ biến như sau:

Điều kiện tạm nhập tái xuất đối với hàng hoá nhập khẩu vào Việt Nam để trưng bày, giới thiệu

Căn cứ Điều 122 Luật Thương mại 2005 quy định hàng hoá nhập khẩu vào Việt Nam để trưng bày, giới thiệu tại Việt Nam, ngoài việc đáp ứng các điều kiện quy định tại Điều 121 Luật Thương mại 2005 còn phải đáp ứng các điều kiện sau đây:

- Là hàng hoá được phép nhập khẩu vào Việt Nam;

- Hàng hoá tạm nhập khẩu để trưng bày, giới thiệu phải tái xuất khẩu sau khi kết thúc việc trưng bày, giới thiệu nhưng không quá sáu tháng, kể từ ngày tạm nhập khẩu; nếu quá thời hạn trên thì phải làm thủ tục gia hạn tại hải quan nơi tạm nhập khẩu;

- Hàng hóa tạm nhập khẩu để trưng bày, giới thiệu nếu tiêu thụ tại Việt Nam thì phải tuân thủ các quy định của pháp luật Việt Nam đối với hàng hóa nhập khẩu.

Dịch vụ xin làm thẻ tạm trú uy tín

Visatop là đơn vị uy tín chuyên cung cấp các dịch vụ liên quan đến thủ tục, giấy tờ hay visa cho người nước ngoài nhập cảnh vào Việt Nam, đặc biệt là dịch vụ xin làm thẻ tạm trú cho người nước ngoài. được vô vàn khách hàng lựa chọn tin yêu trong nhiều năm qua. Với đội ngũ chuyên viên tư vấn nhiệt tình và giàu kinh nghiệm, Visatop cam kết giúp quý khách nhập cảnh và thuận tiện lưu trú tại Việt Nam với những thủ tục nhanh chóng và tối ưu nhất

Visatop luôn đảm bảo đặt lợi ích của khách hàng lên hàng đầu để đem đến cho khách hàng những dịch vụ tốt nhất. Đơn vị chúng tôi cung cấp nhiều gói dịch vụ khác nhau để phù hợp với từng nhu cầu của khách hàng. Khi sử dụng dịch vụ xin làm thẻ tạm trú dành cho người nước ngoài của Visatop chúng tôi, quý khách hàng sẽ được tận hưởng rất nhiều lợi ích, như:

– Tiết kiệm thời gian và công sức bởi vì các chuyên viên tư vấn của Visatop sẽ đảm bảo quá trình xin thủ tục được diễn ra nhanh chóng và hiệu quả.

– Được giải quyết toàn bộ các rắc rối và khó khăn trong quá trình xin thủ tục, giúp cho khách hàng có thể tập trung sắp xếp công việc chính và kế hoạch của mình.

– Nhận được lợi ích về mặt chi phí, vì công ty sẽ cung cấp các giải pháp tối ưu và hạn chế chi phí, giúp khách hàng có thể tiết kiệm được nhiều tiền bạc trong quá trình xin visa cho người nước ngoài

Mong rằng qua bài viết mà Visatop đã cung cấp trên đây đã giúp bạn nắm rõ được các thông tin về Thẻ tạm trú tiếng anh là gì? Cách xin thẻ tạm trú cho người nước ngoài. Nếu quý khách có nhu cầu sử dụng dịch vụ ti Visatop hoặc cần tư vấn thêm bất cứ thông tin nào thì hãy liên hệ ngay với Visatop qua hotline 0907.874.240 - 028.7777.7979 hoặc 08.666.777.35 để được tư vấn và hỗ trợ ngay lập tức! Trân trọng!

Thời hạn tạm nhập tái xuất của hàng hoá, dịch vụ giới thiệu tại triển lãm thương mại tại Việt Nam

Tại khoản 3 khoản 4 Điều 134 Luật Thương mại 2005 quy định về tạm nhập tái xuất hàng hoá, dịch vụ giới thiệu tại triển lãm thương mại tại Việt Nam như sau:

- Hàng hóa tạm nhập khẩu để tham gia hội chợ, triển lãm thương mại tại Việt Nam phải được tái xuất khẩu trong thời hạn ba mươi ngày, kể từ ngày kết thúc hội chợ, triển lãm thương mại.

- Việc tạm nhập, tái xuất hàng hóa tham gia hội chợ, triển lãm thương mại tại Việt Nam phải tuân theo các quy định của pháp luật về hải quan và các quy định khác của pháp luật có liên quan, cụ thể:

Tạm nhập tái xuất của hàng hoá, dịch vụ giới thiệu tại triển lãm thương mại

Căn cứ Điều 27 Luật Thương mại 2005 quy định về việc tạm nhập tái xuất hàng hóa, dịch vụ tham gia triển lãm thương mại tại Việt Nam; tạm xuất tái nhập hàng hóa, dịch vụ tham gia hội chợ, triển lãm thương mại ở nước ngoài như sau:

Việc tạm nhập tái xuất hàng hóa tham gia hội chợ, triển lãm thương mại tại Việt Nam; tạm xuất tái nhập hàng hóa, dịch vụ tham gia hội chợ, triển lãm thương mại ở nước ngoài phải tuân thủ các quy định của pháp luật về hải quan và các quy định khác của pháp luật có liên quan.

4. Cá nhân tổ chức có quyền tạm nhập tái xuất hàng hóa trưng bày tại triển lãm thương mại tại Việt Nam

Tại Điều 138 Luật Thương mại 2005 quy định về quyền và nghĩa vụ của tổ chức, cá nhân tham gia hội chợ, triển lãm thương mại tại Việt Nam như sau:

- Thực hiện các quyền và nghĩa vụ theo thỏa thuận với thương nhân tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại.

- Bán, tặng hàng hoá, cung ứng dịch vụ được trưng bày, giới thiệu tại hội chợ, triển lãm thương mại theo quy định của pháp luật.

- Được tạm nhập, tái xuất hàng hoá, tài liệu về hàng hoá, dịch vụ để trưng bày tại hội chợ, triển lãm thương mại.

- Tuân thủ các quy định về tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại tại Việt Nam.

Thẻ tạm trú tiếng Anh là gì?. Đây là một câu hỏi thường được đặt ra khi người nước ngoài quan tâm đến việc xin thẻ tạm trú. Trong bối cảnh hiện nay, với sự phát triển của kinh tế và du lịch giữa các quốc gia trên thế giới với Việt Nam, việc xin thẻ tạm trú trở nên ngày càng quan trọng và phổ biến với công dân nước ngoài. Để giúp bạn có cái nhìn tổng quan về cách xin thẻ tạm trú cho người nước ngoài, Visatop chúng tôi sẽ mở rộng vấn đề này trong bài viết sau đây.

Hiện nay có một số cụm từ tiếng anh phổ biến cho thẻ tạm trú, cụ thể như:

Thẻ tạm trú được viết tắt là TCR có nghĩa là Temporary residence card và đây cũng là cụm tiếng anh được sử dụng phổ biến nhất của thẻ tạm trú

Sự khác nhau giữa thị thực (visa) và thẻ tạm trú

– Những người là phóng viên, báo chí thường trú tại Việt Nam.

– Những người giữ chức Trưởng văn phòng đại diện, dự án của tổ chức quốc tế, tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại Việt Nam.

– Người đứng đầu văn phòng đại diện tổ chức kinh tế, văn phòng/ chi nhánh của thương nhân nước ngoài.

– Người thân (vợ, chồng, con dưới 18 tuổi) của người nước ngoài được cấp visa LV1, LV2, ĐT.

– Thành viên của cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan đại diện tổ chức quốc tế thuộc Liên hợp quốc, cơ quan lãnh sự, tổ chức liên chính phủ tại Việt Nam và người thân (vợ/chồng, con dưới 18 tuổi), người giúp việc đi theo trong nhiệm kỳ,…

– Những người được phân công làm việc với các ban, cơ quan, đơn vị trực thuộc trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Quốc hội, Chính phủ, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Toà án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Kiểm toán nhà nước, các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh, tỉnh ủy, thành ủy, thành phố trực thuộc trung ương.

– Người ngoại quốc vào Việt Nam làm việc với các tổ chức chính trị – xã hội, tổ chức xã hội, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam.

– Nhà đầu tư và luật sư từ nước ngoài hoạt động tại Việt Nam

– Người nước ngoài đến Việt Nam học tập và thực tập.

– Cơ quan đại diện ngoại giao Việt Nam ở nước ngoài có thẩm quyền.

– Cơ quan thẩm quyền của Bộ Ngoại giao.